В. С. Модестов "Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту / A Concise English-Russian Dictionary of Expressive Formulae: From Text to Context" Подобное справочное пособие подготовлено впервые. Оно включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, но и междометия, жаргонизмы, неологизмы, рекламные формулы и слоганы, то есть все то, что не всегда легко найти в обычных словарях. Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка всех ступеней, переводчиков, оно также будет полезно тем, кто изучает или преподает русский язык в англоговорящих странах.
Since its first publication in 1926, this world famous guide to English usage has come to be known affectionately simply as `Fowler'. Journalists, broadcasters, and writers of all kinds have turned to it whenever they have required definitive judgements on all matters of English usage. Taking account of the extensive changes in standard English over the last 20 years, 'Fowler' has been written afresh and expanded by Robert Burchfield, the distinguished Oxford lexicographer.
Практическая грамматика
английского языка с упражнениями и ключами
Задача настоящего учебника - помочь учащимся овладеть как навыками перевода, так и навыками устной и письменной английской речи. Для достижения этой цели учащиеся должны приобрести определенный запас слов и изучить грамматический строй языка. Поскольку учащийся мыслит на родном языке, тесное взаимодействие родного и иностранного языков в процессе обучения играет исключительную роль. По своему объему данный учебник приближается к учебникам нормативной грамматики для языковых вузов. (...)
33 "особенности" английского языка.
Единственная в мире книга, в которой собраны все нюансы английского, присущие именно ему и не присутствующие в других языках.
