What is Good and What is Bad / Что такое хорошо и что такое плохо Автор: Владимир Владимирович Маяковский / V. Mayakovsky Переводчик: Д.Роттенберг / D.Rottenberg Художник: В.Кириллов / V.Kirillov
Учимся пониматьМногие из тех, кто хорошо выучил язык в школе и институте по традиционным советским методикам, поражаются тому, как плохо они понимают носителей изучаемого языка...
Do you speak English? – найдите в мире такого человека, кто бы не понял этой фразы. А как можно говорить на языке? Первое, что вам всем продёт на ум – это то, что говорить можно грамматически хорошо или плохо; бегло или “со словарём”. А если подумать ещё?