Английский язык: учебник для студентов медицинских ВУЗов и медицинских специалистов
Основной задачей учебника является формирование у студентов умения использовать английский язык как средство профессионального общения и самообразования, что предполагает овладение, прежде всего, навыками извлечения и обработки информации из иноязычного источника (чтение, перевод, аннотирование и реферирование медицинской литературы), а также устными коммуникативными навыками, необходимыми для обсуждения медицинской проблематики с иностранными коллегами.
Пособие предназначается студентам 2-3 курсов высших медицинских учебных заведений. Оно может быть также использовано в группах ординаторов и аспирантов, а также медицинскими работниками и всеми, кто самостоятельно изучает английский язык. Цель пособия - подготовка к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной медицинской литературы и устному общению на английском языке в пределах изученной тематики. Suitable for Non-Russian Speakers! This book is based upon some texts of authentic British and American fiction saturated with medical vocabulary.
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь English-Russian and Russian-English Dictionary of Medicine
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь содержит около 24 000 терминов по основным направлениям современной медицины, которые помогут при чтении популярной медицинской литературы: журналов, брошюр, справочников. К большинству терминов даются пояснения, что облегчит понимание сложных текстов по медицинской тематике. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся медициной и медицинской литературой.
Словарь содержит около 100 тыс. терминов и терминологических словосочетаний, включая производные в гнездах. Широкий синонимический ряд обеспечивает быстрый поиск необходимого переводного эквивалента. В словаре представлена интегративная терминология по основным разделам клинической медицины, смежных наук и отраслей - генетике, иммунологии, фармакологии, психологии, демографии, страхованию, а также проведена перекомпоновка общеупотребительной и традиционной медицинской терминологии. Приложения содержат расщифровки и переводы наиболее часто встречающихся в медицинской литературе аббревиатур, другие справочные сведения. Предназначен для врачей, фармакологов, биологов, преподавателей и студентов медицинских, биологических, журналистких факультетов, институтов иностранных языков, а также переводчиков, работников СМИ и издательств.
Сегодня у нас не совсем обычное издание, однако оно стоит того. Представляем Вам знаменитую красочную семейную Энциклопедию в картинках! Я понимаю, что это не совсем учебник, однако данное издание хранит в себе столько самой различной информации, причем описанной очень красивым и грамотным английским языком, что практически любой педагог английского найдет для себя нужный ему материал. Некоторые страницы прямо просятся на страницы учебника, развивающего словарный запас. Энциклопедия вмещает в себя самые разнообразные темы, начиная от собак северной Чукотки, заканчивая медицинской терминологией.
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь
