Настоящая работа была задумана и начата еще при жизни ее автора. Безвременная смерть помешала ее выполнению самим профессором А. И. Смирницким, и эта задача пала на его учеников. При написании книги в основу были положены лекции А. И. Смирницкого по лексикологии современного английского языка, прочитанные им в МГУ и в 1-ом МГПИИЯ в разные годы, и кроме того были широко использованы как уже опубликованные, так и еще неопубликованные теоретические работы А. И. Смирницкого, связанные с соответствующими разделами курса.
Настоящее пособие ставит перед собою несколько целей и, прежде всего, предусматривает повышение научного уровня и практической эффективности преподавания фонетики английского языка. Справочник кладет начало давно назревшему пересмотру и уточнению специальной фонетической терминологии и обозначений, а также терминов из смежных дисциплин и областей науки, наиболее тесно связанных с фонетикой. Эта работа должна, кроме того, координировать соответствие русских и английских терминов, без чего широкое ознакомление с достижениями зарубежной науки и международный обмен опытом не могут быть полноценными.
Как светит светлячок и далекая звезда? Откуда берется звук и можно ли им управлять? Почему ветер, вода и солнце лучше и безопасней угля и нефти? Ты узнаешь об этом, посмотрев "Детскую энциклопедию". Природа света, тайны мира звука, секреты энергии и электричества - все будет тебе подвластно! Кроме того, ты познакомишься с говорящей частицей, любительницей проводов, лампочек и поэзии. Смотри, слушай, заряжай мозги!
Данный англо-русский толковый словарь-справочник включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с компьютером, программами, документацией к программам и компьютерному оборудованию. Для каждого термина приводится перевод с английского и в случае необходимости его толкование. Кроме того, в словаре даются перевод и пояснения сообщений, появляющихся в ходе работы с компьютером.