Вводный курс морского технического английского языка. An introductory course of marine engineering english
Год: 2004
Страниц: 142
Язык: Русский, Английский
В данной книге содержатся учебные и оригинальные тексты, которые в сочетании с лексико-грамматическими упражнениями и словарем научат пользователей извлекать профессионально значимую информацию из технических и юридических документов.
Стиль англоязычных документов международных организацийВ. В. Калюжная
Стиль англоязычных документов международных организаций В монографии определяются главные стилевые черты языка международных документов, его грамматические и лексические особенности. С учетом разнообразия содержания и целей документации международных организаций подробно характеризуются различные её жанры, показывается обусловленность их композиции и языковой реализации задачами конкретной ситуации, традиционными синтаксическими схемами и лексическими штампами, а также влияние новых форм архитектоники документа на синтаксис современной английской деловой прозы.
The Way of Writing English Letters and Documents.Настоящее пособие предназначено для совершенствования навыков письменной речи, в частности, ведения корреспонденции и оформления юридических документов на английском языке. Пособие снабжено множеством упражнений, позволяющих на занятиях английского языка Организовать групповую работу, проводить ролевые игры, вести дискуссию. В приложении представлена разнообразная Лексика, используемая при составлении деловой документации, а также образцы официальных документов на русском и английском языках. Адресуется студентам, преподавателям, менеджерам, юристам
Pragma 5.x - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: Английский, Русский, Украинский, Немецкий, Латышский, Польский, Французский.
Pragma 5.x выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон.
За счет автоматизации многих функций Pragma 5.x очень проста в использовании.
PROMT Expert 8.0 ML (Многоязычный)
Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2006. Основные возможности
• Перевод документов
• Встраивание переводчика в Microsoft Office
• Перевод Web-сайтов (осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox)
• Экспертный комплекс настроек
• Пакетный перевод документов
• Перевод сообщений в ICQ
• Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader
• и многое другое...
![Переводчик Pragma 5.0.100.39 + словари 5.0.100.10 [Multi]](http://englishtips.org/uploads/posts/2008-08/1219939780_bd6459e1bbef.jpg "Переводчик Pragma 5.0.100.39 + словари 5.0.100.10 [Multi]")
