English Is No Joke? С английским не шутят? Выпуски 11-20

В сборник  "English  Is  No Joke?" («С английским не шутят?»  включены шуточные рассказы, забавные истории, анекдоты, афоризмы,  юмористические определения  и  описания комических ситуаций, отражающие нашу повседневную жизнь, в переводе на английский язык. Пособие окажет реальную помощь в изучении языка и обогащении словарного запаса, познакомит с разговорными формулами и образными выражениями, способными вызвать смех или улыбку. 

Для облегчения чтения сборник снабжен  подробным алфавитным англо-русским словарем, включающим все слова и выражения, использованные в текстах анекдотов. Во второй  части дается ключ к текстам.

В пособии описаны основные различия между британским и американским английским в области правописания, произношения, грамматики и лексики, а также некоторые различия в чтении чисел и оформлении писем. При рассмотрении лексических особенностей в ряде случаев даны комментарии на английском языке, что позволяет более точно и полно описать специфику употребления лексических единиц в том или ином территориальном варианте английского языка, а также помогает избежать ошибок и или недоразумений при общении представителей разных лингвокультур. Для студентов и преподавателей вузов, а также всех изучающих английский язык.

 

Нецензурно об английском

Посвящается павшим в неравном бою с английским языком

English Is No Joke? С английским не шутят? Выпуск 10

В сборник «English  Is  No Joke? С английским не шутят?»  включены шуточные рассказы, забавные истории, анекдоты, афоризмы,  юмористические определения  и  описания комических ситуаций, отражающие нашу повседневную жизнь, в переводе на английский язык.

English Is No Joke? С английским не шутят? Выпуск 9

В сборник «English  Is  No Joke? С английским не шутят?»  включены шуточные рассказы, забавные истории, анекдоты, афоризмы,  юмористические определения  и  описания комических ситуаций, отражающие нашу повседневную жизнь, в переводе на английский язык.