Словарь содержит свыше 125 тысяч наиболее употребительных слов и выражений, имеющих отношение к различным промышленным отраслям и технологиям. Для облегчения выбора правильного значения при переводе даются подробные указания на контекстное употребление слов, их употребление в устойчивых сочетаниях, пословицах и поговорках. Интеллектуальный поиск производится по списку терминов, словарным статьям, первым буквам слова.
Англо-русский океанографический словарь издаётся впервые.Авторам удалось собрать для него около 8000 терминов, относящихся к гидрологии, гляциологии, биологии и геологии моря, к морской метеорологии, рыбному промыслу и частично к морскому гидротехническому строительству. В конце словаря дан алфавитный перечень русских терминов, с помощью которого представляется возможным перейти от русского слова к соответствующему английскому, что облегчит иностранцам ознакомление с русской океанографической литературой.
Настоящий словарь содержит около 8 тысяч слов, терминов и 10 тысяч переводов, относящихся кроме археологии и к другим историческим дисциплинам, а также архитектуре и палеонтологии. Поэтому он может быть полезен историкам, этнографам, нумизматам, искусствоведам, архитекторам и всем, интересующимся гуманитарными науками. Словарь представляет собой первую попытку такого рода в нашей стране.
