Translation and Translating - Theory and Practice by Roger T. Bell
This book argues that the subjective evaluation of the product must give way to a descriptive and objective attempt to reveal the workings of the process (ie translating). Without such a shift, translation theory will continue outside the mainstream of intellectual activity in human sciences and fail to take its rightful place as a major field in applied Linguistics.
Features
focuses on the construction and justification of an integrated model of the process of translation

Accounting for Managers (Briefcase Books Series)
Translated into 16 languages! The reader-friendly, icon-rich Briefcase Books series is must reading for all managers at every level.

All managers, whether brand new to their positions or well-established in the organizational hierarchy, can use a little "brushing up" now and then. The skills-based Briefcase Books series is filled with ideas and strategies to help managers become more capable, efficient, effective, and valuable to their organizations.

While they don't need the knowledge of a CPA, all managers must still have a basic understanding of how money is tracked and accounted for in an organization.

Using the sidebars and down-to-earth style that has become the Briefcase Books trademark, Accounting for Managers defines essential terms--from general ledger to chart of accounts--and, more importantly, discusses their applications in everyday business. It also introduces managers to popular accounting software programs and their use in tracking and allocating funds in the organization.

Even Einstein might have had a hard time making sense of the numbers that come out of the typical accounting department. These critical financial figures of a business should be presented in rational, decision-friendly accounting reports to managers. Unfortunately, accounting reports generally fall short of this mark. That’s why managers rely on John Tracy and The Fast Forward MBA in Finance to help them understand all the accounting and financial information so critical to making sound business decisions.