Make us homepage
Add to Favorites
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Main page » Tag psuedotranslations

Sort by: date | rating | most visited | comments | alphabetically


Translation and Cultural Change: Studies in History, Norms and Image-projection
70
 
 
Translation and Cultural Change: Studies in History, Norms and Image-projectionThe first section of this book deals with translations as agents of change. Gideon Toury is a prominent figure in effecting the shift of focus from the translated text to the relationship between translations and the cultures that generate them. One of the ways he highlights translations as products of the host culture is through the study of psuedo-translations (or fictitious translations).
 
  More..
Tags: translations, study, psuedotranslations, through, culture