The English title refers to a later episode in the book involving an attempt to make a deal with the devil. Most of the book's spirit is however lost in translation, as the Portuguese original is written in a register that is both archaic and colloquial, making it a very difficult book to translate. The combination of its size, linguistic oddness and polemic themes caused a shock when it was published, but now it is considered one of the most important novels of South American literature. In a 2002 poll of 100 noted writers conducted by Norwegian Book Clubs, the book was named among the top 100 books of all time.
Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers
Added by: myusika | Karma: 965.89 | Black Hole | 3 April 2011
0
Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers
The purpose of Grammar for Teachers is to encourage readers to develop a solid understanding of the use and function of grammatical structures in American English. It approaches grammar from a descriptive rather than a prescriptive approach; however, throughout Grammar for Teachers differences between formal and informal language, and spoken and written English are discussed.
Dear User! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!
A interdisciplinary introduction to American culture, American Cultural Studies examines the tensions that exist within the multifaceted and multicultural mix of American life. Exploring the changing debates throughout the century, specific consideration is given to issues such as race and religion, gender and sexuality, and youth.
Unthinking: The Surprising Forces Behind What We Buy (Audiobook, MP3)
What do Howard Hughes and 50 Cent have in common, and what do they tell us about Americans and our desires? Why did Sean Connery stop wearing a toupee, and what does this tell us about American customers for any product? What one thing did the Beatles, Malcolm Gladwell and Nike all notice about Americans that helped them win us over? Which uniquely American traits may explain the plights of Krispy Kreme, Ford, and GM, and the risks faced by Starbuck's? Why, after every other plea failed, did "Click It or Ticket" get people to buy the idea of fastening their seat belts?
