Всем преподавателям английского, а также многим ученикам, знакомо это слово "лимерик". Лимерик - особая стихотворная форма, состсоящая из 5 строк и имеющая жесткую схему рифмовки, размера и сюжета. Эти строгие по форме, но обязательно забавные по содержанию стихи очень широко применяются для того, чтобы научить ритму английской речи.
Представляю вам книгу основателя жанра лимериков Эдварда Лира - "The Book Of Nonsense" с параллельными переводами Бориса Архипцева. (насколько я помню, совсем недавно - 12 мая - отмечался Всемирный День Лимериков)