Данный учебник представит Вам 16 Разделов, которые поделены по тематике.Каждый раздел предложит Вам также варианты упражнений по соответствующей тематике. А поможет Вам в этом красочные картинки, таблицы и схемы. Учебник подойдет для молодых людей как только начинающих так и для средневладеющих языком.
Эта книга адресована переводчикам и преподавателям. Написать ее меня побудили две причины.Первая - это желание преодолеть царящее повсеместно - и на обывательском, и на интеллигентном уровне - убеждение в том, что достаточно хорошего знания языка, чтобы хорошо переводить, и вторая - это моя собственная, закрепленная личным опытом, убежденность в том, что переводить можно научиться и научить. Для этого предлагаются конкретные приемы и конкретные виды упражнений.
Книга, которую раскрывает сейчас читатель, занимает особое место в отечественной англистике, да и вообще в русской лингвистической литературе – как учебной, так и научной. 5-е издание
Предлагаемое пособие адресовано тем англоязычным учащимся, которые, владея на определенном уровне русским языком, стремятся приобрести базовую переводческую компетенцию.
