Frank Budgen's "James Joyce and the Making of Ulysses", first published in 1934, is the only first-hand account we have of the growth of Joyce's great work. The record of the painter's friendship with Joyce in Zuerich in 1918-19, when Ulysses was being written, it is also an acute critical commentary on the novel itself.