Manfred Gorlach, "A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages"
A Dictionary of European Anglicisms documents the spread of English in Europe. It provides the first exhaustive and up-to-date account of British and American English words that have been imported into the main languages of Europe. English, which imported thousands of words from French and Latin (mainly after 1066), is now by far the world's biggest lexical exporter, and the trade is growing as English continues to dominate various fields ranging from pop music to electronic communication. Several countries have monitored the inflow of anglicisms and some have tried to block it. But language, as lexicographers have always found and as this book demonstrates once more, respects neither boundary nor law. The dictionary not only shows which words have been exported where, but how the process of importation can change a word's form and function, sometimes subtly, at others remarkably as in the transformation of painkiller to Bulgarian 'jack of all trades'.

Pierre Grimal , Stephen Kershaw , A. R. Maxwell-Hyslop, "A Concise Dictionary of Classical Mythology"
This volume, following closely on the heels of its progenitor, Grimal's Dictionary of Classical Mythology ( LJ 2/1/86), remains a great reference tool. Entries are shortened by concentrating on the principal version of the myth and omitting minor variants. The publisher's note states that the price of the Dictionary "tended to put it beyond the reach of the lay-reader," and indeed the earlier Dictionary , currently selling at $54.95, is more expensive. This volume will suffice for most libraries.

AUDIOBOOK:
Robin Hobb - The Liveship Traders Trilogy
(unabridged audiobooks + text)

1. Ship of Magic (1998)
2. Mad Ship (1999)
3. Ship of Destiny (2000)

The Liveship Trader's Trilogy takes place in Jamaillia, Bingtown and the Pirate Isles, on the coast far to the south of the Six Duchies. The war in the north has interrupted the trade that is the lifeblood of Bingtown, and the Liveship Traders have fallen on hard times despite their magic sentient ships. At one time, possession of a Liveship, constructed of magical wizard wood, guaranteed a Trader's family prosperity. Only a Liveship can brave the dangers of the Rain Wild River and trade with the legendary Rain Wild Traders and their mysterious magical goods, plundered from the enigmatic Elderling ruins. Althea Vestrit expects her families to adhere to tradition, and pass the family Liveship on to her when it quickens at the death of her father. Instead, the Vivacia goes to her sister Keffria and her scheming Chalcedean husband Kyle. The proud Liveship becomes a transport vessel for the despised but highly profitable slave trade.

Althea, cast out on her own, resolves to make her own way in the world and somehow regain control of her family's living ship. Her old shipmate Brashen Trell, the enigmatic woodcarver Amber and the Paragon, the notorious mad Liveship are the only allies she can rally to her cause. Pirates, a slave rebellion, migrating sea serpents and a newly hatched dragon are but a few of the obstacles she must face on her way to discovering that Liveships are not, perhaps, what they seem to be, and may have dreams of their own to follow.

TRADOS manual for dummies
This manual is directed both at beginners and at those who may have forgotten a few of the basics through disuse. It is a mere 90 pages long, and full of practical exercises. In less than 5 hours, you'll know everything you need to know in order to get the most out of what truly is a fantastic CAT tool. The author has been responsible for Trados official support and training in Spain and Portugal during 5 years.

The Poison in the Blood
The book tells the story of the poisoned arrow that shot Paris (as in Helen of Troy). In the beginning, Earth created monsters. One of these was the Hydra. Heracles killed it, then dipped his arrows in the venom of its blood. Years later, when his wife was abducted by a centaur, he killed the rapist with one of these arrows. The dying centaur told Heracles' wife to dip a robe in his blood, and give it to Heracles as a token of her love. Heracles put on the robe, and was burned alive by the poison. He built himself a funeral pyre, but no one would light it. Finally, a small boy named Philoctetes did as Heracles asked, and Heracles left him his arrows as a reward. It was with one of these arrows that Paris was shot. Dying, he was taken into the woods where there lived a goddess who had once loved Paris, and had the power of healing. But she refused to cure him, and sent him away. Repenting, she then hurried after him, but it was too late.