Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом.
Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.

More than 300 Russian proverbs and sayings with their English equivalents.
The book is suitable for kids and grown-ups, fo all learning English or interested in Russian and English litterature.

Deborah Tannen's 'You Just Don't Understand' spent nearly four years (in cloth and paper) on The New York Times Best Seller list and has sold over a million and a half copies. Clearly, Tannen's insights into how and why women and men so often misunderstand each other when they talk has touched a nerve. Now, in Gender and Discourse, Tannen has gathered together six of her scholarly essays, including her newest and previously unpublished work in which language and gender are examined through the lens of "sex-class-linked" patterns, rather than "sex-linked" patterns.

For nearly half a century, Professor M.A.K Halliday has been enriching the discipline of linguistics with his keen insight into this social semiotic phenomenon we call language. His scholarship has advanced our understanding of language as an activity which is both rational and relational, systemic and semantic, dynamic and diverse. Building on the legacy of his mentor, Professor J.R. Firth, Halliday approaches language from the vantage point of meaning and purpose, and provides a sound theoretical framework for dealing with questions about how and why we come to use language as we do for being and becoming who we are.

Halliday's work has long attracted a wide audience, which includes linguists, educators, computer scientists and policy makers. What many find appealing in the man and his scholarship is his rejection, on the one hand, of the elitism typical of certain other schools of linguistics, while on the other hand embracing the study of that which powers language and also conditions our ways of thinking and behaving.

The book that tells you all the things you felt you were expected to know about linguistics, but were afraid to ask about.
* What do you know about Burushaski and Miwok?
* What's the difference between paradigmatic and syntagmatic?
* What is E-language?
* What is a language?
* Do parentheical and non-restrictive mean the same thing?
* How do you write a bibliographic entry for a work you have not seen?
Every student who has asked these questions needs this book. A compendium of useful things for linguistics students to know, from the IPA chart to Saussurean dichotomies, this book will be the constant companion of anyone undertaking studies of linguistics. Part reference work, part revision guide, and with tables providing summary information on some 280 languages, the book provides a new learning tool as a supplement to the usual textbooks and glossaries.