The collection of essays by eleven TS researchers focuses on translation in the first half of the 20th century, a period of political and social turmoil in Europe. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula, addressing relevant questions, such as censorship and dictatorial regimes, power, war, the role of women in society. It seeks to shed new light on the concepts, debates and practices of the time, as well as to showcase both translatedness in its many guises (translation, adaptation, pseudotranslation) and its conspicuous absences.
In this book, leading scholars consider the ways in which syntactic variation can be accounted for in a minimalist framework. They explore the theoretical significance, content, and role of parameters; whether or not variation should be strongly or weakly accounted for by syntactic factors; and the explicitness - or lack thereof - should be assumed with respect to the conditions imposed by narrow syntax.
This is the new edition of Discourse Analysis: An Introduction, an accessible and widely-used introduction to the analysis of discourse. In its 10 chapters the book examines different approaches to discourse, looking at discourse and society, discourse and pragmatics, discourse and genre, discourse and conversation, discourse grammar, corpus-based approaches to discourse and critical discourse analysis.
In spite of the day-to-day relevance of business communication, it remains underrepresented in standard handbooks and textbooks on applied linguistics. The present volume introduces readers to a wide variety of linguistic studies of business communication, ranging from traditional LSP approaches to contemporary discourse-based work, and from the micro-level of lexical choice to macro-level questions of language policy and culture.
Research Methods in Language LearningThis introduction to research methods is designed to help students of applied linguistics, education researchers, classroom teachers, and teachers in training understand and critique published studies in the field of language learning. The book is highly accessible and does not assume specialist or technical knowledge. It presents a balanced and objective view of a range of methods including formal experiments, introspective methods (diaries, logs, journals, and stimulated recall), interaction and transcript analysis, ethnography, and case studies. Other topics covered are elicitation techniques, program evaluation, and action research.
