Language and Power in Blogs systematically analyses the discursive practices of bloggers and their readers in eight English-language personal/diary blogs. The main focus is thereby placed on ties between these practices and power. The book demonstrates that the exercise of power in this mode can be studied via the analysis of conversational control (turn-taking, speakership and topic control), coupled with research on agreements and disagreements. In this vein, it reveals that control of the floor is strongly tied not solely to rates of participation, but more strikingly to the types of contributions interlocutors make.
It is now an acknowledged fact in the world of linguistics that the concept of evaluation is crucial, and that there is very little – if any – discourse that cannot be analyzed through the prism of its evaluative content. This book presents some of the latest developments in the study of this phenomenon. Released more than a decade later than Hunston and Thompson’s (2000) Evaluation in Text, Evaluation in Context is designed as its sequel, in an attempt to continue, update and extend the different avenues of research opened by the earlier work.
Diachronic corpus pragmatics extends the pragmatic perspective to developments in the history of various languages and uses corpus-linguistic methods to trace them. The chapters in this volume focus on linguistic elements at several levels, from individual words to phrases, clauses and entire genres and discourse forms. Using the most recent corpus tools, the authors investigate correlations between forms, functions and contexts in diachronic case studies that combine quantitative precision with close qualitative interpretation.
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world.
Sociophonetics is a privileged domain for the investigation of language variation and change. By combining theoretical reflections and sophisticated techniques of analysis – both phonetic and statistical – it is possible to extrapolate the role of individual factors (socio-cultural, physiological, communicative-interactional, etc.) in the multidimensional space of speech variation.
