Англо-русский словарь словосочетаний и клише для специалиста-исследователя
Предложен комплекс словосочетаний, фразеологических оборотов и клише, позволяющих вести активное научное общение на английском языке с зарубежными партнерами. Предназначен для специалистов широкого профиля, участвующих в международной научно-производственной деятельности, учащихся, студентов, преподавателей школ, вузов, курсов повышения квалификации педагогических кадров.
The Browser's dictionary of foreign words and phrases This handy, practical, and browsable A-to-Z reference tells you all you need to know to understand, pronounce, and appreciate the nearly 2,000 foreign words and phrases commonly used by speakers and writers of English. The Browser's Dictionary covers a wide variety of subject areas and includes loan-words from more than sixty languages around the world. In addition, each entry provides: A guide to pronunciation using easy-to-understand transcriptions from ordinary English Comprehensive literal and idiomatic definitions The word’s source language, as well as its literal meaning
Словарь иностранных слов для англоязычных граждан (2000), наиболее часто используемых в письменной и устной речи. Mary Varchhaver and Frank Ledlie Moore.
Это издание рекомендуется использовать совместно со стандартными словарём / тезаурусом. Его цель - способствовать запоминанию очень непростых слов с приставками и суффиксами и научить угадывать значение новых слов, опираясь на эти элементы словообразования. Автор книги Майкл Шихен подразделил материал на три части (1) "the Dictionary", в котором объясняется смысл суффиксов и префиксов, корней и комбинированных форм; (2) "the Finder", где устанавливается связь между концепциями и частями слов, при помощи которых эти концепции или значения выражаются;(3)"Categories", раздел, в котором слова и образующие их части слов объединены в кластеры по принципу смысла выражения.
Под аллюзией понимают элементы, указывающих на связь данного текста с другими текстами или же неявные ссылки на определенные исторические, культурные или иные факты. Чтобы понять текст, изобилующий аллюзиями, недостаточно лишь хорошо владеть языком, его истинный смысл доступен лишь тем, кто владеет дискурсом текста. Вот почему словари аллюзий чрезвычайно важны для переводчиков и всех изучающих английский язык. Этот великолепный словарь, созданный большим коллективом американских и британских лексикографов, охватывает гигантское пространство аллюзий - от классической мифологии до современной культуры.
Все в одной оболочке! В состав вошли следующие словари: Толковый, Иностранных слов, Толковый словарь В. Даля, Географические наименования, Синонимы, Антонимы, Паронимы и Этимологический словарь (НОВОЕ в версии КОНТЕКСТ 7.0). "КОНТЕКСТ 7.0. Русская коллекция" - это комплект словарей, который поможет глубже понять и изучить русский язык.
Уверен, данная программа будет находкой для всех переводчиков и филологов.
