This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons.

Thoroughly revised and expanded, this is the definitive reference on American immigration from both historic and contemporary perspectives. It traces the scope and sweep of U.S. immigration from the earliest settlements to the present, providing a comprehensive, multidisciplinary approach to all aspects of this critically important subject.

Immigration and Contemporary British Theater: Finding a Home on the Stage analyzes how contemporary British theater has responded to post-war immigration to the United Kingdom through its depictions of home and domestic life.
Bridging literary analysis, theater history, and migration studies, the book examines the ways that immigration to the United Kingdom has reshaped British theatrical culture and inspired new conceptions of Britishness and of communal belonging. Furthermore, it examines how immigrant theater artists from widely varying backgrounds (geographical, educational, cultural) have worked within and around existing theatrical institutions in Britain.

American Immigration: A Very Short Introduction

Americans have come from every corner of the globe, and they have been brought together by a variety of historical processes conquest, colonialism, the slave trade, territorial acquisition, and voluntary immigration.

Governing Immigration Through Crime: A Reader

In the United States, immigration is generally seen as a law and order issue. Amidst increasing anti-immigrant sentiment, unauthorized migrants have been cast as lawbreakers. Governing Immigration Through Crime offers a comprehensive and accessible introduction to the use of crime and punishment to manage undocumented immigrants.