Учебник английского языка для неязыковых гуманитарных вузов. Начальный этап обучения
Настоящий учебник, адресованный студентам гуманитарных факультетов неязыковых вузов, состоит из Вводного и Базового курсов. Вводный курс направлен на освоение студентами звукографической системы английского языка, необходимой для развития у них начальных умений и навыков устной и письменной речи, чтения и аудирования.
Это специальное учебное пособие разработанное специально для студентов гуманитарных и художественно-промышленных вузов, начинающих изучать иностранный язык в неязыковом вузе, и рассчитан примерно на 160-180 часов аудиторных занятий. Обучение иностранному языку студентов, начинающих его изучение в вузе, представляет значительную трудность: дефицит учебного времени в неязыковом вузе, недостаточная филологическая подготовленность, отсутствие должного опыта работы с языком (и некоторые другие факторы), с одной стороны, и необходимость обеспечить у студентов сформированные речевые навыки, соответствующие высоким программным требованиям, с другой стороны.
Цель настоящего пособия — дальнейшее развитие речевой, языковой и страноведческой компетенции студентов продвинутого этапа обучения английскому языку как основному в лингвистических и гуманитарных вузах. В основе курса лежит текстовый материал, оснащенный аппаратом методически продуманных упражнений, закрепляющих и активизирующих лексико-грамматические единицы. Предлагаемое издание рекомендуется в качестве базового учебника для студентов третьего курса лингвистических и гуманитарных вузов, обучающихся по направлениям подготовки «Международные отношения», «Регионоведение», «Политология», «Журналистика».
Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский. Практическое пособие
Настоящий сборник упражнений представляет собой практическое пособие для перевода научной литературы с английского языка на русский. Он предназначается для аспирантов и научных сотрудников гуманитарных специальностей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена. Он также может быть использован в студенческих группах гуманитарных факультетов, равно как и всеми желающими овладеть переводом научной литературы по языкознанию, литературоведению, истории, археологии, этнографии, философии и т. п.
