Параллельно в США был выпущен в свет "Русско-английский словарь математических терминов" под ред. А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г.

http://englishtips.org/index.php?newsid=1150800329

decabristka

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке

http://englishtips.org/index.php?newsid=1150798999

decabristka

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике

Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях дается краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова.

http://englishtips.org/index.php?newsid=1150789758

decabristka

Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Словарь предназначен широкому кругу научных работников, инженеров, преподавателей, студентов и переводчиков. Он может использоваться как учебное и справочное пособие в университетах, институтах и колледжах для освоения учащимися английской научной терминологии