This is a book about comparison in linguistics in general, rather than "contrastive analysis" as a distinct branch of linguistics. It addresses the question "Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?" Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.

This book takes a fresh look at phonology in a range of real-world contexts that go beyond traditional concerns and challenge existing assumptions and practices. It brings together research and theory from first and second language acquisition, sociolinguistics, conversation analysis, evolutionary linguistics, contact linguistics, clinical linguistics, cognitive psychology, literacy, and language teaching to suggest new directions for the field.

 

For those interested in euphemisms, metaphors or modegreens, or autoantonyms, this is a tantalizing taste of the lighter side of English. Learn the origins of common words and the changes made over centuries. Figure out why spelling and pronunciation don't always match up, and see how silly came to have seven different meanings! Stroll through the vast landscape of English, wander down its illogical, peculiar and idiosyncratic byways, and enjoy a hugely entertaining treat!

Is Ebonics really a dialect or simply bad English? Do women and men speak differently? Will computers ever really learn human language? Does offensive language harm children? These are only a few of the issues surrounding language that crop up every day. Most of us have very definite opinions on these questions one way or another. Yet as linguist Donna Jo Napoli points out in this short and highly entertaining volume, many of our most deeply held ideas about the nature of language and its role in our lives are either misconceived or influenced by myths and stereotypes.

 

In the past 30 years, the study of bilingualism processing has been conducted independently by two fields, psycholinguistics and sociolinguistics. This volume merges these two fields, addressing one of the tough problems dividing researchers in bilingualism, conceptually as well as methodologically. Joel Walters proposes a new approach to bilingualism processing - the Sociopragmatic-Psycholinguistic (SPPL) Model- which presents language as a social phenomenon. The author accomplishes this by identifying and organizing evidence from a wide range of linguistic disciplines, merging sociopragmatics, discourse analysis, and ethnography with social cognition, psycholinguistics, and neuroscience. By extension, the author offers convincing explanations of how related fields can profit from a comprehensive bilingual processing model. As a result, Joel Walters delivers a well-organized, comprehensive model that is thought through at every level.

This book appeals to graduate students, scholars in the fields of linguistics, bilingualism, second language acquisition, psycholinguistics, and sociolinguistics. It is useful to researchers for its comprehensiveness and methodological acumen and may be appropriate as a supplementary textbook for graduate-level courses in bilingualism or for seminars on similar topics.