Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English.
There is extensive literature on Freud and language; however, there is very little that looks at Freud’s use of the spoken word. In Freud and the Spoken Word: Speech as a key to the unconscious, Ana-María Rizzuto contends that Freud’s focus on the intrapsychic function and meaning of patients’ words allowed him to use the new psychoanalytic method of talking to gain access to unconscious psychic life. In creating the first ‘talking therapy’, Freud began a movement that still underpins how psychoanalysts understand and use the spoken word in clinical treatment and advance psychoanalytic theory.
The Slavic group of languages - the fourth largest Indo-European sub-group - is one of the major language families of the modern world. With 297 million speakers, Slavic comprises 13 languages split into three groups: South Slavic, which includes Bosnian, Serbian and Croatian; …
Although the two volumes of Logic, Language, and Meaning can be used independently of one another, together they provide a comprehensive overview of modern logic as it is used as a tool in the analysis of natural language. Both volumes provide exercises and their solutions. Volume 1, Introduction to Logic, begins with a historical overview and then offers a thorough introduction to standard propositional and first-order predicate logic. It provides both a syntactic and a semantic approach to inference and validity, and discusses their relationship. Although language and meaning receive special attention, this introduction is also accessible to those with a more general interest in logic.
Revised and updated to reflect recent theoretical developments in the field, Semantics, 4th Edition, presents an engaging and accessible introduction to the study of meaning in language for students new to the field of semantics. Covers all of the basic concepts and methods of the field of semantics, as well as some of the most important contemporary lines of research
