Автор словаря, англичанин Брайан Локетт, знаток и преподаватель русского языка, знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, сленговыми выражениями, эвфемизмами, словосочетаниями, содержащими ссылки на фольклор или на исторические факты. Приводится происхождение того или иного слова или выражения; дается их перевод на русский язык с необходимыми пояснениями. Для переводчиков, преподавателей, школьников и студентов, изучающих английский язык, а также для широкого круга читателей. В словаре содержится около 2000 фразеологизмов.