В данной работе представлен опыт создания факультативного курса
для учащихся 8-9-х классов - "History of Moscow".
Актуальность выбора темы объясняется тем, что сегодня многие общеобразовательные учреждения включены в программы международного обмена.
Курс ставит своей целью подготовить учащихся к реальному диалогу культур, помочь им овладеть умением говорить на темы страноведческого характера, а также расширить их кругозор. Опыт общения с учащимися показывает, что многие из них с трудом ориентируются в своём родном городе, плохо знают достопримечательности. Основная задача курса - научить использовать английский язык в приложении к иноязычным (с точки зрения этого языка) культурам.
В центре внимания находится англоязычное описание русской культуры. Здесь английский язык выступает как язык межкультурного общения. Следующая задача - повысить мотивацию к изучению иностранного языка в общеобразовательных классах, привить интерес к изучению истории и культуры нашей Родины. Междисциплинарная основа курса соединяет знания, полученные в ходе изучения различных предметов, таких как история, МХК, литература, география, английский язык.
В основе концепции изложения экскурсионного материала лежит структура «замкнутого кольца».
При подготовке текстов использовались материалы, опубликованные в Москве и Санкт-Петербурге за последние 6 лет, а также богатейший опыт и советы профессиональных гидов-переводчиков.
Факультативный курс по выбору рассчитан на 32 часа:
1) Вводный урок, (1 ч.)
2) Подготовка к экскурсиям. (9 ч.)
3) Пешеходные двухчасовые экскурсии по городу. (18 ч.)
4) Итоговые уроки. (4 ч.)
This book contains the description of different touristic places of Moscow.