Jeeves and Wooster S01E04

Телесериал "Дживc и Вустер" (Jeeves and Wooster) – самая яркая экранизация наиболее популярного цикла произведений П. Г. Вудхауза.
Английский язык, с английскими и русскими субтитрами.
Русскую версию смотрите на канале "Культура" по понедельникам.
В сериал входят 23 серии по 52 минуты каждая.

4.(1.4) How Does Gussie Woo Madeline? (Hunger Strike) или Right Ho, Jeeves (1)

Тетя Далия поручает Берти вручать награды в классической гимназии Маркет Снодсбери и произнести речь. Это позволит Далии получить от дяди Тома денег для своего журнала "Будуар Миледи". В противном случае она угрожает лишить Берти стряпни своего замечательного повара-француза Анатоля. Гасси Финк-Нотл, друг Берти, любитель тритонов, влюблен в Мадлен Бассетт, но не может объясниться. Берти посылает Гасси вместо себя к тете Бринкли-Корт, где также гостит Мадлен. Однако Берти приходится тоже поехать в Бринкли, чтобы уладить ссору между кузиной Анджелой и Таппи Глоссопом. У Берти случается размолвка с Дживсом из-за белого жакета с медными пуговицами. Берти предлагает "диету Вустеров" Таппи, чтобы повлиять на Анджелу, Гасси – на Мадлен, а тетю Далию – на дядю Тома. Они должны отказаться от изумительных блюд, приготовленных Анатолем. Но план Берти проваливается по всем пунктам, а Анатоль в бешенстве и собирается подать в отставку. Ночью проголодавшийся Таппи пробирается на кухню.

Ружье дяди Тома в руках у Берти стреляет в люстру. Тетя Далия считает его виноватым во всем и выставляет вон. (слегка отредактированное описание с сайта http://www.jeeves-wooster.ru/)

В ролях: Стивен Фрай (Дживс), Хью Лаури (Берти Вустер)
Режиссер: Роберт Янг
Производство: Великобритания, 1990

Архив лежит на рапиде, зеркала приветствуются.
часть 1