А.Л. Бурак - Translating Culture: Words - 2010

Учебный курс по переводу с русского языка на английский и обратно. Основное внимание уделяется передаче семантике слов. Включает краткие теоретические сведения о переводческих приемах, типичные переводческие ошибки и способы их избежания. Книга также включает множество упражнений на закрепление рассмотренного материала по письменному переводу. Некоторые упражнения автор рекомендует и для занятий по устному переводу.

Представленная книга является вторым переизданием двухтомника автора по переводу. 

 

http://englishtips.org/1150835346-translating-culture-perevod-i-mezhkulturnaya.html

Dear User! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!

Primary I Dictionary 2 home edition

Animated stories, songs, worksheets and flashcards, plus over three hundred illustrated words needed for theYoung Learners English (YLE) Movers test.

 

Dear User, your publication has been rejected because WE DO NOT ACCEPT THIS SORT OF MATERIALS at englishtips.org. Please see our rules here: http://englishtips.org/rules_for_publishing.html. Thank you

A Kingdom of Priests: Ancestry and Merit in Ancient Judaism

According to the account in the Book of Exodus, God addresses the children of Israel as they stand before Mt. Sinai with the words, "You shall be to me a kingdom of priests and a holy nation" (19:6). The sentence, Martha Himmelfarb observes, is paradoxical, for priests are by definition a minority, yet the meaning in context is clear: the entire people is holy. The words also point to some significant tensions in the biblical understanding of the people of Israel. If the entire people is holy, why does it need priests?

Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English

This dictionary gives the origins of some 20,000 items from the modern English vocabulary, discussing them in groups that make clear the connections between words derived by a variety of routes from originally common stock. As well as giving the answers to questions about the derivation of individual words, it is a fascinating book to browse through, since every page points out links with other entries. It is easy to pursue such trails as the longer articles are written as continuous prose clearly divided up by means of numbered paragraphs and subheadings, and there is a careful system of cross-references.

http://englishtips.org/1150796659-origins-an-etymological-dictionary-of.html

Dear User! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!

Penguin Quick Guides: Descriptions in English

You can't get far in English before you need to describe something so dont be lost for words! With over 300 words and phrases, this guide will help you talk about: people and things; places; feelings; space and time, and much more.