Ted Hughes translations from Ovid's Metamorphoses in Audio. This is not the entire Tales from Ovid as published in book form. I first heard about Ted Hughes and his translation of Echo and Narcissus story from Daniel Robinson in TTC - Greek Legacy course lecture 1.
Text for Echo and Narcissus
http://rapidshare.com/files/141944235/Echo_and_Narcissus.rar.html
Text for Pygmalion
http://rapidshare.com/files/143412672/Pygmalion.rar.html
Everyday Life in Ancient Greece by Cyril Edward Robinson (Rare Book Collection)
Robinson examines the city-state, life at Sparta, recreation, women and slaves, education, trades and professions.
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive.