Brother and Sister Bear want everything in sight, and they throw tantrums when they don't get what they want. Wisely Mama and Papa deal with this childhood malady by teaching the cubs about the family budget and the importance of appreciating all that they have already.
When Mama Bear decides her family spends too much time in front of the TV, she bans it for a week. Then the Bear family finds other ways to have fun and keep busy, so they watch less when TV is allowed again--and they don't even miss it.
Given the lead role in the school play, Sister Bear is sure she'll forget her lines. Despite Brother's teasing, she follows Mama's advice and practices until she's perfect. On the night of the performance, it's Brother who ends up with stage fright and who is rescued by his sympathetic sister.
The usually compatible Brother and Sister Bear are fighting--all day long! Mama Bear helps them realize that everyone argues once in a while, even with loved ones.
The family getaway is a disaster: the cabin's roof leaks, the lake is muddy, and the mosquitoes are ravenous. But when the bears return home and develop their snapshots, they laugh and laugh, fully enjoying the worst vacation they've ever had!