Словарь содержит около 130 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. Большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих норм современного английского литературного языка.
Развитие национального литературного английского языка Настоящая книга — первое в отечественной германистике монографическое описание процессов формирования английского языка. Рассматриваются в основном две группы проблем. Первая из них связана с установлением диалектной базы национального литературного языка, а также иноязычного влияния на английский язык. Вторая охватывает вопросы становления английского литературного языка, вариантности его структуры на разных этапах развития и стабилизации литературной нормы.
Книга является первым в отечественной англистике монографическим исследованием различительных черт американского и британского вариантов современного литературного английского языка в области фонетики, грамматики и лексики. Специфические особенности этих вариантов рассматриваются в свете общих проблем национальных вариантов литературного языка.
