This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a particular format – written, oral, digital, audio-visual or musical. They are furnished with, for example, illustrations, prologues, introductions, indexes or appendices, or are accompanied by an ensemble of information outside the text such as an interview with the author, a general or specialist press review, an advertisement or a previous translation.
In Motion and the English Verb, a study of the expression of motion in medieval English, Judith Huber provides extensive inventories of verbs used in intransitive motion meanings in Old and Middle English, and discusses these in terms of the manner-salience of early English. Huber demonstrates how several non-motion verbs receive contextual motion meanings through their use in the intransitive motion construction. In addition, she analyzes which verbs and structures are employed most frequently in talking about motion in select Old and Middle English texts, demonstrating that while satellite-framing is stable, the extent of manner-conflation is influenced by text type and style.
Children with specific language impairment (SLI) show a significant deficit in spoken language that cannot be attributed to neurological damage, hearing impairment, or intellectual disability. More prevalent than autism and at least as prevalent as dyslexia, SLI affects approximately seven percent of all children; it is longstanding, with adverse effects on academic, social, and (eventually) economic standing.
Science and Technology Studies (STS) is a flourishing interdisciplinary field that examines the transformative power of science and technology to arrange and rearrange contemporary societies. The Handbook of Science and Technology Studies provides a comprehensive and authoritative overview of the field, reviewing current research and major theoretical and methodological approaches in a way that is accessible to both new and established scholars from a range of disciplines. This new edition, sponsored by the Society for Social Studies of Science, is the fourth in a series of volumes that have defined the field of STS.
Second Language Acquisition: An Introductory Course (4th Edition)
Now in a fourth edition, this bestselling introductory textbook remains the cornerstone volume for the study of second language acquisition (SLA). Its chapters have been fully updated, and reorganized where appropriate, to provide a comprehensive yet accessible overview of the field and its related disciplines. To reflect current developments, new sections on using learner corpora, semantics and morphosyntax (within formal approaches to SLA), sociocultural approaches, gesture, priming research, and chaos theory have been added. Students will also find expanded discussions of heritage language learning, bilingualism, pragmatics, and much more.
