English at Sea (angielski na morzu)

Książka ta przeznaczona jest przede wszystkim do nauki języka angielskiego dla osób zatrudnionych na morzu. Bogaty wybór tekstów na różne tematy związane z pracą zawodową zawiera niezbędny zasób słów specjalistycznych potrzebny ludziom morza, jak również pracownikom zatrudnionych w portach i firmach związanych z morzem.
Ze względu na zawarte w niej różnego rodzaju zestawy terminów fachowych, skrótów używanych w dokumentach okrętowych, wzory listów statkowych, książka może być wykorzystana w praktyce przez członków załóg i pracowników morza.
Wyjaśnienia gramatyczne towarzyszące tekstom dają możliwość zapoznania się ze strukturami gramatycznymi, jakie występują w dokumentach statkowych oraz do korzystania z fachowej literatury angielskiej.
Liczne ćwiczenia umieszczone pod tekstem mają na celu ugruntowanie nabytych wiadomości i rozwinięcie umiejętności praktycznego stosowania w mowie i piśmie poznanych form językowych.

This book is intended primarily for learning English by people working at sea. A rich selection of texts on various topics related to professional work features the necessary specialized vocabulary needed by sea people as well as employees who work in the ports and for maritime companies.
As it contains various sets of technical terms, abbreviations used in marine instruments, patterns of hip logbooks, the material can be used in practice by the members of the crew and staff of the sea.
Grammatical explanations accompanying texts provide the opportunity to get acquainted with the grammatical structures that occur in the ship's documents and to use the expertise of English literature.
Numerous exercises included in the text are intended to strengthen the acquired knowledge and skills to develop practical application in oral and written forms of the language.