Англо-русский словарь по авиационной метеорологии

Эльянова Н.Е.

ГЛАВНЫЙ АВИАМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

Первое издание настоящего словаря по авиационной метеорологии (с толкованием) содержит около 8 тыс. терминов и 2 тыс. сокращений, наиболее часто встречающихся в литературе по данной тематике и смежным областям: гражданской авиации, географии и, в силу компьютеризации многих процессов, связанных с метеообеспечением авиации,
вычисли­тельной технике, а также деятельности международных организаций как в области метеорологии, так и авиации. В приложении даны формы облачности; фразеология метеоконсуль­таций, разработанная авторами с учетом рекомендаций Всемирной метеорологической организации (ВМО) и Международной организации гражданской авиации (ИКАО); перечень международных кодов ВМО, нашедших применение в авиационной метеорологии. В словаре имеется указатель русских терминов. Английские термины расположены в алфавитном порядке по гнездо­вой системе. Термин следует искать по основному слову, в гнезде заме­няется тильдой (-). Пояснения к русскому эквиваленту заключены в круглые скобки. В переводе принята следующая система разделительных знаков: сло­ва, относящиеся к одной части речи, разделены запятой, разные части речи - точкой с запятой.