Cornelia Funke - Inkheart

In Inkheart, the twelve-year-old, Meggie, discovers that her father Mortimer, a professional bookbinder, has the unusual ability to transfer characters from books into the real world when he reads aloud. Scared by his own talents, Mo once brought four characters of a book entitled Inkheart to life while reading from the novel.