Less Than Words Can Say

Ричард Митчел не хотел впасть в спячку. Что усыпляет нас всех, что усыпляло этого профессора-филолога, из Гласборо, редактора слегка "экстремистского" ежемесячника "The Underground Grammarian"? "Слова неуместные, невнятные и бесплотные, совершенно оторвавшиеся от предметов и понятий". Книга "Less Than Words Can Say" это попытка разбудить читателя, демонстрируя ему примеры самого неистового и безудержного извращения английского языка современным британским официозом . Как Дон Кихот, точнее, как Савонаролла, он ведёт борьбу с "филологическими извращенцами" - с учителями школ, деканами факультетов, священниками, политиками и бюрократами. По его (безусловно спорному) утверждению именно ужасный, вездесущий бюрократический жаргон повинен в превращении англичан в нацию "сбитых с толку, неспособных ни на что, не верящих в свои силы людей". "Последние 35 лет школы только "готовили детей к жизни в обществе", вместо того, чтобы учить читать, писать и считать". Неумение излагать мысли на хорошем английском языке ведёт к деградации навыков логического мышления. Таким образом, по Митчелу, школы выпускают безграмотных людей, которым никогда не решить важных жизненных проблем ибо они не владеют языком, а, значит, не в состоянии думать.
ЭТА КНИГА НЕ ДЛЯ ВСЕХ ! ТОЛЬКО ДЛЯ ФИЛОЛОГОВ И ТЕХ, КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ ПРОБЛЕМОЙ !
FOR PHILOLOGISTS ONLY ! DON'T DOWNLOAD IT UNLESS IT IS YOUR CUP OF TEA !