Автор словаря, англичанин Брайан Локетт, знаток и преподаватель русского языка, знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, сленговыми выражениями, эвфемизмами, словосочетаниями, содержащими ссылки на фольклор или на исторические факты.