The Ship Who Sang by Anne McCaffrey

Helva had been born human, but only her brain had been saved and implanted into the titanium body of an intergalactic scout ship. But first she had to choose a human partner, to soar with her through the daring adventures and exhilarating escapades in space.