Практикуем разговорную речь самостоятельно |
|
Sent by: ctac_v Karma: (Karma: 13.44) | 22 March 2009 | Viewed: 8612
|
|
Самое сложное в изучении языка – это разговорная речь. Можно достаточно бегло научиться читать, освоить орфографию, понимание на слух, но иметь большой пробел в разговорной практике.
В чём тут дело?
50% вашей проблемы будет заключаться в моральной неподготовленности, боязни языка и вашего собеседника, чрезмерной напряжённости от ожидания такого разговора. Легко сказать – успокойся, ты всё можешь, у тебя всё получится. Психику человека не так просто перестроить. Есть люди, которым море по колено, и они будут в прямом смысле тараторить с ужасным акцентом и морем грамматических ошибок, а вы в это время будете стоять и думать: «Какой, блин, он дурак, в самом деле, такую ерунду несёт, аж уши от ошибок вянут…». А сами всё это время будете только слушателем во всей беседе, конечно, поупражняетесь в слуховом восприятии, но разговорная практика от этого лучше не станет. И так может быть почти бесконечно… Не у всех, но у многих.
Выход один, через «немогу» заставить себя преодолеть сей невидимый барьер, закрыть глаза на всё и постараться вырваться из своих невидимых цепей. Не упускайте своего шанса! Если вы нацелены серьёзно – значит вам это нужно.
Займитесь для начала первым этапом – разговаривайте сами с собой (так, чтоб другие только не замечали это за вами, а то могут неправильно понять). В общественных местах пытайтесь думать по-английски, в одиночестве – поразмышляйте вслух. Не стремитесь размышлять на возвышенно-философские темы, начните с примитивного. Если вы едите в общественном транспорте, расскажите сами себе о том, по какому маршруту вы едите, что проезжаете мимо, куда автобус будет поворачивать, где вы выходите, с какой целью едите. Если вдруг какая-то фраза вызвала у вас подозрения (затрудняетесь в предлоге, подборе правильного существительного – запишите себе в блокнотик, домой приедете – разберётесь). Опишите человека, который усядется в автобусе напротив вас; заинтересовавшие вас действия, как внутри автобуса, так и снаружи. Изобразите телефонный разговор: приставьте телефон к уху и поговорите с вашим “собеседником” о погоде, встрече, работе, запланированной вечеринке. Или расскажите себе сказку на ночь… Находясь дома, попытайтесь постоянно командовать собой: что вам обязательно сегодня нужно сделать (в области гигиены, уборки-готовки и прочее), что вы уже сделали, и что осталось. В процессе уборки-готовки комментируйте свои действия, если вы дома одни, или вас домочадцы совсем не смущают, то лучше делать это вслух. Поверьте, это ничуть не хуже сухого пересказа очередного текста из учебника. Если какое-то предложение ставит вас в неопределённый ступор – выписывайте себе его в блокнотик и впоследствии попытайтесь найти ответ на возникший вопрос либо с помощью репетитора, либо самостоятельно с помощью словарей, интернета, учебников.
Когда данным уровнем разговорного языка вы овладеете в полной мере, всё равно не ленитесь непроизвольно проговаривать уже капитально известные вам фразы. Главная цель тут не глобальное расширение разговорного языка, а вживание в язык. Чем непринуждённее вы начнёте говорить, тем больше вы разрушите свой барьер, и тем проще вам будет решиться начать и поддерживать разговор с носителями языка. Проговаривая знакомые фразы на английском попробуйте покривляться, выделяя соблазнительными ударениями определённые слова. Особенно это должно хорошо получаться у нашей дорогой слабой половины, стоя или сидя перед зеркалом. Доставьте себе такое удовольствие. Представьте, что у вас обалденный собеседник, а вы единственная и неповторимая девушка, самая знающая английский язык. Попробуйте перед зеркалом изобразить приятную дружескую беседу, романтический разговор или деловой. Представьте, что вы сидите в ресторане, кафе или в Макдоналдсе. А, может быть, вы гуляете по Красной площади или Невскому проспекту. Расскажите своему собеседнику о ваших самых любимых достопримечательностях Москвы, Питера. Пусть монолог будет меньше напичкан сложными для вас выражениями, стремитесь, чтобы вы говорили от души, вместе с проговариваемым текстом вы излучали и эмоции: радость, переживания, удивление, разочарование. Не долбите сухими фразами, подсмотренными в учебнике, ведь вы по жизни так не разговариваете. А то, получается, как народ трясётся, сидя за партами, когда учитель медленно указкой проводит по журнальному списку в надежде вызвать одного из класса. Вдруг на одного попал чёрный жребий. Влип. Он в шоке. Выползает к доске. Оглядывается. Начинает долбить дрожь. Под такт этой дрожи начинают едва слышно вылетать слабодоступные всему классу английские слова, выражения, предложения ранее зазубренные… Учитель разрешил сесть. Ура! Пошел… А потом и результат - как в школе научили школьника говорить по-английски, вот с такой же стресс он испытывает при необходимости поговорить с иностранцем. Конечно, это классический пример советской школы, но подобная практика встречается довольно часто. Скажите этому методу НЕТ! Сядьте перед зеркалом, улыбнитесь, расслабьтесь, мысленно нарисуйте в своём воображении своего приятного собеседника и начните с ним (ней) разговор. Если вы получите массу положительных эмоций от вашего монолога-диалога, то вы на правильном пути!
После подобных системных занятий вам будет гораздо проще разговориться на английском языке уже в живой, настоящей беседе. Как только вы почувствуете в себе эту уверенность, значит, настало время усложнять грамматику вашего языка, вводить в свои фразы более навороченные конструкции, расширять активный лексический запас. И по мере ваших способностей и возможностей доводить разговорную речь до совершенства.
Теперь, если вам очень сильно не хватает собеседника, займитесь пересказами статей, глав книг: более серьёзными темами и проблемами. Представьте, что вас очень попросили, а вам, может быть и совсем не хочется, а отказать не можете. Опять садитесь поудобнее перед зеркалом и начинайте. Попытайтесь вырваться из бытового английского языка в язык специальный, научный.
И не забывайте, что процесс изучения английского языка должен быть вам в радость, тогда будет не только толк, но и радость от жизни такой, какая она есть.
|
|
|
|
|
|
|
|