| Уши, буквы и бумага (несерьезное исследование) |
|
|
Sent by: mykhailo Karma: (Karma: 17.16) | 10 February 2009 | Viewed: 4231
|
| |
Ох уж это английское правописание! На каждое правило чтения обязательно существует несколько исключений. Они и сами говорят "Пишется Манчестер, а читается Ливерпуль". Английское слово spell означает в первую очередь «заколдовывать, очаровывать», а потом уже «писать или произносить по буквам». Как только ученые не старались расколдовать английское правописание, а толку мало. Оно как заколдованное не поддается описанию и запоминанию.
А как вы запоминаете слова? Например, слово daughter?
Кто-то запомнил правописание этого слова как «даугхтер» (я в их числе  ).
Говорят, что это неправильно.
Другим нужно написать слово - они либо сразу напишут правильно (рука помнит), либо напишут, посмотрят и исправят ошибку (помнят зрительно, им нужно увидеть).
Как же его запомнить?
Давайте попробуем здесь и сейчас расколдовать английское произношение.
Раз уж само произношение необычное, то и способ я предложу необычный.
Вот в чем его суть.
Все знают, что носители языка довольно часто просят произнести имя и т.д. по буквам. Собеседник выполняет просьбу, и проблема решена – все друг друга поняли. Я лично не всегда успеваю так же быстро, как они, «собрать» из букв слово на слух. Может быть, в этом их секрет?
Итак, чтобы улучшить свое правописание, нужно научиться воспринимать правописание слов на слух.
Нужно развивать «мысленное зрение», чтобы вам не приходилось писать слово, чтобы представить, как оно пишется.
Все знают, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому так популярны словари с картинками. Для изучения правописания картинки не работают. Нужно тренировать «мысленное зрение» через восприятие слов на слух.
Я придумал звуковой словарик.
Он отличается от всех других словарей тем, что в нем главное – развитие навыков правильного написания слов, а вместо картинок используются звуки.
Что этот словарик умеет:
- Он поможет вам развивать «мысленное зрение».
- Он поможет запомнить правописание слов.
- Он поможет проверить, правильно ли вы написали слово.
Чего этот словарик не умеет делать:
- Он не учит правилам правописания.
- Он не проверит ваше произношение.
- Он не умеет варить кофе :)
Если вы любите эксперименты, то можете попробовать поработать со звуковым словариком. Первые десять слов и краткое описание можно скачать здесь (RAR, 4.97 Mb): Only registered users can upload files.
Поделитесь своими секретами по изучению английского правописания. Вместе мы его одолеем! ;)
PS: Я уже проверил подобную методику работы по изучению английского правописания со своим сыном. Мы берем "папины учебники" и играем в игру, в которой по очереди задаем друг другу задания прослушать слово по буквам и назвать его (например, b-i-t – bit), прослушать слово и произнести его по буквам (например, bus – b-u-s). Это позволяет ребенку по-новому взглянуть на казалось бы уже знакомые слова. Описание этого вида работы см. в пятой части книги здесь. |
|
|
|
|
|
| |
