| Main page » Articles » Как Изучать Языки, или Предвзятый Взгляд Непредвзятого Преподавателя |
| Как Изучать Языки, или Предвзятый Взгляд Непредвзятого Преподавателя |
|
|
Sent by: Birdwatcher Karma: (Karma: 0) | 20 December 2008 | Viewed: 4184
|
| |
Как Изучать Языки, или Предвзятый Взгляд Непредвзятого Преподавателя
Так и не достроив Вавилонскую Башню, люди заговорили на разных языках. Плохо это или хорошо – вопрос философский. С одной стороны, хорошо было бы конечно всех и всегда понимать, но с другой, мало что может сравниться с уникальной возможностью выучить новый язык и тем самым выйти за рамки своего познания мира. Но сократовские дебаты не цель данной работы?
Оставим лирику и займёмся практикой. Прочитав Ваши статьи, дорогие любители языков, я ещё раз убедилась в одной прописной истине, которую пытаюсь внушить всем ученикам: Мы все очень разные. Очень. Разные. И то, что подойдёт одному, другому привьёт стойкую неприязнь к языку и убедит в мысли, что он/она к нему не имеет ни малейших способностей. Итак, выводим самое главное правило:
1. Изучите себя.
Присмотритесь к себе. Что вы любите делать в обычной жизни. Смотреть фильмы или, может, сериалы? Читать классику, детективы, новости в Интернете или, может, комиксы? Вам нравиться писать? Если да, то что: дневник, имейлы, или smsки? Вы в жизни общительны или предпочитаете чашку горячего чая и любимое кресло дома?
Сядьте и напишите список того, что вам доставляет удовольствие. И попробуйте проанализировать, как это можно транслировать на язык. Например, если вы любите смотреть ток-шоу, подключите себе спутниковое телевиденье и смотрите на здоровье. Если нравиться вам музыка, учите песни любимых исполнителей.
Поняв себя, старайтесь максимально использовать свои склонности. Я, к примеру, люблю читать новости в Интернете, вот и читаю иностранные новостные ресурсы, да и на нашем любимом Englishtips много журналов и газет ?!
2. Не ленитесь.
Не придумывайте отговорки, ищите время, его вокруг много, только нужно посмотреть. Всем своим студентам я всегда говорю: “Найдите в день по двадцать-тридцать минут для языка”. Мало, но часто – наш девиз. Если дома кричит малыш, а муж опять не может найти носки, которые где-то сам вчера вечером кинул, занимайтесь по дороге на работу. Можно слушать аудиокниги, учить слова на карточках, думать о своих проблемах на языке. Говорите с собой на английском, когда принимаете ванну или просто оказались одни.
3. Найдите соратников.
Начну издалека. Когда я рожала первого ребёнка, то лежала в больнице в отдельной палате, и так, признаюсь вам, грустно и скучно мне было. А во второй раз лежала с четырьмя девчонками, условия были хуже, но зато гораздо веселее обсудить волнующие всех молодых мамаш темы: кормления, подгузники, мужья ?. Ищите соратников. Вы поделитесь опытом, обсудите злободневные вопросы использования такого непонятного Present Perfect, дадите друг другу бесценные советы. Болеть чем-либо, любовью, ангиной или языком гораздо веселее вместе.
4. Найдите Хорошего Преподавателя.
В одной из статей было сказано, что репетиторы и курсы – это пустая трата и времени и денег. I’m afraid I couldn’t disagree more, как говорят наши друзья англичане. Вы просто не встретили хорошего, профессионального человека, который считает, что репетиторство – это не просто лёгкие деньги, но ещё и большой труд. Мне посчастливилось встречать таких людей. И поверьте они вдохновляют, заражают вас любовью к языку. Ищите. Может, и мало преподавателей греческого или языка эскимосов, но английского хоть отбавляй. Просто нужно найти своего.
5. Поверьте в себя.
Так часто я сталкиваюсь с заниженной самооценкой, причина которой или родители, или неудачный опыт изучения языка. Поверьте в себя, хвалите себя, если не поленились и прочитали за день пару статей в Интернете или выучили пять новых слов. Будьте к себе адекватны. Человек может многое, главное захотеть.
6. От Теории к Практике.
Вот несколько практических советов, которые, надеюсь, скрасят эти несколько абзацев философствований.
- Договоритесь с другом (примерно вашего уровня) два раза в неделю созваниваться и по полчаса говорить на языке.
- Читайте хорошо подобранную литературу вашего уровня и интересную вам.
- Заведите Vocabulary Book, куда будете выписывать новые слова с одной стороны страницы и их перевод с другой. Выберите небольшой размер, чтоб удобно было носить с собой. И если есть минутка, штудируйте. Составляйте мысленно со словами предложения. Чтобы запомнить слово, нужно включить все наши виды памяти: аудиторную (услышать), визуальную (увидеть) и моторику (написать).
- Слушайте первый раз без подсказок. Главное, не бойтесь и не отчаивайтесь. Не позволяйте отчаянию отключить ваше сознание. Если даже пару слов поняли, и то хорошо. Если очень сложно, второй раз слушайте с tapescript, стараясь успевать за записью. Когда будете уверены, откладывайте, и старайтесь понять всё сами.
- Пишите дневник на языке.
Надеюсь, эти советы вам хоть чуточку помогут.
С уважением,
Birdwatcher.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
