Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the nineteenth century. The result is a startling panoply of thinking about translation across the centuries, covering such topics as the best type of translator, problems of translating sacred texts, translation and language teaching, translation as rhetoric, translation and empire, and translation and gender.
Here is a comprehensive overview of Celtic mythology and religion, encompassing numerous aspects of ritual and belief. Topics covered include the presence of the Celtic Otherworld and its inhabitants, cosmology and sacred cycles, wisdom texts, mythological symbolism, folklore and legends, and an appreciation of the natural world. Evidence is drawn from the archaeology of sacred sites, ethnographic accounts of the ancient Celts and their beliefs, medieval manuscripts, poetic and visionary literature, and early modern accounts of folk healers and seers.
Telling his story the Navajo way, Hillerman ( Coyote Waits ) fully develops the background of the cases pursued by Navajo Tribal Policemen, Lt. Joe Leaphorn and Officer Jim Chee, so that the resolutions--personal and professional--ring true with gratifying inevitability. A white woodshop teacher at St. Bonaventure's mission school is bludgeoned to death in his schoolroom; a student, a young boy from Tano Pueblo, is missing. ...
While on a camping trip, Detective Peter Decker and his two young charges come across the charred remains of two teenage girls. Embroiled in a disturbing case, Decker's only unifying thread in a network of violence and corruption is the deaths of the two apparently very different young girls.
The Two Eyes of the Earth - Art and Ritual of Kingship between Rome and Sasanian Iran
This pioneering study examines a pivotal period in the history of Europe and the Near East. Spanning the ancient and medieval worlds, it investigates the shared ideal of sacred kingship that emerged in the late Roman and Persian empires.
