Книга — комментированный и иллюстрированный словарь живой несловарной  американской лексики. Используют такую речь в неофициальной обстановке. Она бывает веселой, смачной, вульгарной, иносказательной и т. д., но никогда — пресной и скучной. Этим словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги).

See the rules

Когда мы учим язык, то хотим, чтобы нас понимали и понимать то, что говорят нам ... Нам интересен именно современный язык, но можно ли по учебникам выучить его?