В журнале публикуются статьи переводчиков различных специальностей,как устных,так и письменных. На страницах журнала переводчики,специализирующиеся в различных областях знаний,имеют возможность обсуждать актуальные проблемы,полемизировать друг с другом,делиться секретами профессионального мастерства.
В настоящую книгу Артура Конан Дойля входят без сокращений все четыре романа и 56 рассказов о приключениях Шерлока Холмса. Все эти романы и рассказы были написаны в конце XIX века и с тех пор остаются непревзойденными образцами детективного жанра. На английском языке, иллюстрации первых изданий.