Книга включает оригинальные авторские тексты, которые даются параллельно на английском и русских языках. После английских текстов приводится перевод отдельных слов и выражений, словарь, устойчивые выражения. Книга рассчитана на широкий круг читателей, изучаюших английский язык, как в учебных заведениях, так и самостоятельно. Преподаватели, родители и воспитатели также могут использовать книгу в качестве учебного пособия для работы с детьми.
I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку
Настоящая книга представляет собой пособие по английскому разговорному языку и рассчитана на широкий круг лиц, стремящихся развить свои навыки разговорной речи. В своей основной части книга состоит из 26 разделов, а также списка слов и выражений, употребляемых в различных языковых ситуациях (согласие и несогласие, гнев и раздражение, беседа и спор, сомнение и недоверие и т. п.). Приложение к книге включает небольшой список английских пословиц и поговорок и краткий список объявлений и указателей бытового характера, широко используемых в Англии и США. Пособие может быть использовано для самостоятельной работы и для занятий с преподавателем.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / Russian - English Translation Handbook
Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Она призванa помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирования (буквализма) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания.
How to do multiple things simulteneously revise English Grammar, consolidate the bulk, master country studies knowledge and spend little effort - This very text is the answer! It is a compilation of humorous stories with detailed Eng-Russian dictionary and comments. Age +18 Content: 100 %English Glossary: English/Russian
Эта книга - грамматика английского языка в стихах. Данная книга задумана как помощь изучающим английский в деле запоминания практически всех правил английской грамматики. Стихотворный стиль изложения учебного материала является техническим приемом, помогающим изучающему язык в скорейшем понимании и в усвоении учебного материала.