Книга представляет собой сборник избранных рассказов известного английского писателя Томаса Харди, подвергшихся незначительному сокращению и адаптации. После каждого рассказа приводится перевод отдельных слов на русский язык, лексико-грамматический и страноведческий комментарий, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, закрепление новых слов и выражений и отработку навыков речевой деятельности. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов 1-2 курсов неязыковых вузов.
Jane Austen's Sense and Sensibility was a wonderful debut from the author who gave us Pride and Prejudice. Here we follow the adventures of the Dashwood sisters as they find love in an class-conscious Regency England. The Dashwoods, impoverished when their father dies, are forced to live in a small house in the country on 500 pounds a year. With such unfortunate prospects as those, it will be difficult for the elder two, Elinor and Marianne, to find good marriage prospects. Marianne finds herself falling in love with the dashing Willoughby, who ends up being not all that he appears.
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея . Действие романа происходит в период Наполеоновских войн с Англией. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоев английского общества, проникнут иронией и сарказмом. Книга содержит комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена учащимся школ, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Book by William M. Thackeray with the tasks
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов.
