Stalking the Angel by Robert Crais

Elvis Cole has a smart mouth, a flair for martial arts, a passion for truth, and a borderline sociopath for a partner. When a ruthless hotel magnate hires Cole to find a priceless Japanese manuscript, Cole heads into a nest of notorious Yakuza in the heart of L.A.'s Little Tokyo.