Charlie and Mr. Willy Wonka, the unforgettable heroes of "Charlie and the Chocolate Factory," return for a second magical adventure. We last glimpsed them inside the Glass Elevator, soaring through the Chocolate Factory. Now, as in all the best sequels, the action moves into a new orbit (quite literally!) as the Great Glass Elevator zooms into Space with Mr. Wonka, Charlie and the entire Bucket family inside. A crazy adventure ensues in which our travellers encounter Vermicious Knids, the President of the United States and some miracle reverse-ageing pills. ------------------------------------------------------------------------------------------------ "Чарли и большой стеклянный фуникулер" - продолжение истории, начало которой читайте в книге "Чарли и шоколадная фабрика".-(http://englishtips.org/index.php?newsid=1150791017)
Чарли Бакет получил в подарок от Вилли Вонки не обещанный грузовик шоколада и конфет, а целую шоколадную фабрику! Правда, стеклянный фуникулер, перевозивший родителей, бабушек и дедушек Чарли, так разогнался, что вся семья вместе с мистером Вонкой очутилась в космосе.