OXFORD WORDPOWER GENIE CD-ROM
The Phrasebuilder Genie включает в себя исправленные и дополненные версии the Oxford Advanced Learner’s Dictionary (183,500 слов и словосочетаний) и the Oxford Dictionary of Collocations (150,000 collocations).
Пользователь может услышать американский и британский варианты произношения слова.
В качестве дополнительного материала в словаре представлено большое количество упражнений по словосочетаниям (4,000) и синонимам (200). Страницы с упражнениями могут быть скопированы в другие документы или напечатаны. Все это дает возможность предположить, что данный словарь является очень удачным выбором для тех кто изучает английский язык не первый год.
Установка.
Варианты установки: полная и не полная. В случае полной установки нет необходимости использовать CD. Сложность установки: средняя. Дополнения: патч для работы в Windows XP SP2. Устраняет ошибку.
Скачать. http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/faq.html/Patch_OUP_All.exe
Работа с программой
Принцип работы:
Программа поддерживает такие приложения, как Microsoft Word, Adobe Acrobat, Internet Explorer. Все что Вам нужно, это навести курсор на нужное слово и это слово появится в окне Genie с определением взятым из Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Нажав на звуковой значок можно услышать американский и британский (RP) варианты произношения этого слова.
Далее пользователь может перейти в Oxford Dictionary of Collocations для просмотра различных сочетаний значения слова и его использования в разнообразии контекстов. Если пользователь выбрал нужное ему слово или словосочетание, или желает увидеть, как оно используется лингвистически (например как часть фразового глагола), слово может быть перенесено непосредственно в структуру редактирумого документа.
Любая словарная статья может быть распечатана.
Настройки: дополнительных настроек мало. Есть возможность изменить цвет окна программы, размер шрифта.
Варианты использования.
Во время занятий: оказание справочно-информативной поддержки, использование словаря для контроля правильности и глубины понимания иноязычного текста, отбор лексических единиц тематического характера для дальнейшего использования при создании тестов и раздаточного материала.
Самостоятельно: оказание справочно-информативной поддержки, расширение активного и пассивного словарей в процессе работы со словарем, для контроля правильности и глубины понимания иноязычного текста, just for fun.
Заключение.
Замечательный вариант электронного словаря для тех, кто продолжает заниматься английским языком.
Плюсы:
- возможность одновременно работать с 2 словарями,
- содержание словарей достоверно и "проверено временем",
- электронный вариант словаря сочетаемости слов,
- удобный и быстрый поиск нужной информации,
- несколько тысяч упражнений по синонимам и устойчивым словосочетаниям.